Traductions de „Fahrradkette“ dans le dictionnaire allemand » italien

Fahrradkette <-, -n> SUBST f

Fahrradkette

catena f della bicicletta

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Zweitaktmotor trieb über eine Fahrradkette das Hinterrad des Karts an.

de.wikipedia.org

Seit 2017 produziert sie ihren dritten Film Hätte Hätte Fahrradkette.

de.wikipedia.org

Die komplett abgedeckte Kraftübertragung erfolgt mittels Fahrradketten, die über je einen Freilauf mit Doppelkardangelenken verbunden sind und eine ringförmige Sammelwelle („Ringwelle“) bilden.

de.wikipedia.org

Es gibt mehrere Messmethoden mit verschiedenen Messwerkzeugen, die bei Fahrradketten eingesetzt werden können.

de.wikipedia.org

Dazu wird das an dem Werkzeug befestigte freie Stück Fahrradkette um eines der größeren Ritzel geschlungen, um die entsprechende Kraft ausüben zu können.

de.wikipedia.org

Voraussetzung für das Tieferlegen durch Verwendung kleinerer Räder war die Entwicklung funktionstüchtiger Fahrradketten.

de.wikipedia.org

Als Kettenlehre wird eine Lehre zum Überprüfen der verschleißbedingten Längung von Fahrradketten bezeichnet.

de.wikipedia.org

Der Vorteil des Zahnriemenantriebs bei Fahrrädern ist der im Verhältnis zur Fahrradkette geringere Verschleiß und damit die Langlebigkeit des Übertragungsmediums.

de.wikipedia.org

Ein auf der Kettenstrebe befestigter Kettenstrebenschutz verhindert beim Überfahren von Bodenunebenheiten das Schlagen der Fahrradkette auf das Rohr der Kettenstrebe.

de.wikipedia.org

Die Gebrüder verwendeten Klavierdraht und Exzenter statt Fahrradkette und Hinterradritzel.

de.wikipedia.org