Traductions de „Familiengruft“ dans le dictionnaire allemand » italien

Familiengruft <Familiengruft, -grüfte> SUBST f

Familiengruft

tomba f di famiglia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ihr zu Ehren ließ er im Park eine Kapelle mit Familiengruft erbauen.

de.wikipedia.org

Unter dem Altar befand sich früher die Familiengruft der Hunolsteiner, die allerdings bei einer Restaurierung der Kirche 1838 zugeschüttet wurde.

de.wikipedia.org

Im Mittelraum der Familiengruft ist ein schmiedeeisernes Kreuz angebracht.

de.wikipedia.org

Die Familiengruft sollte 1917 nach einem Entwurf derer von Weltzien an der Nordseite der Kirche erneuert werden, wurde aber abgerissen.

de.wikipedia.org

Der mit flachem Gewölbe überspannte, mannshohe Raum diente als Familiengruft derer von Reden.

de.wikipedia.org

1733 wurde der ursprüngliche Haupteingang in Westen zugemauert, da unterhalb des Kirchturmes in diesem Jahr die Familiengruft gebaut wurde.

de.wikipedia.org

Die Familiengruft nimmt den höchsten Punkt des Geländes ein und zählt zu den großen Grabmälern des Gartens der Ruhe.

de.wikipedia.org

Seine letzte Ruhe fand er in der Familiengruft.

de.wikipedia.org

Im Süden und Osten grenzt die Pfarrkirche an den Kirchfriedhof an, in dem mehrere historische Familiengrüfte liegen.

de.wikipedia.org

Die beiden Körper blieben, obwohl nicht balsamiert, in der Familiengruft lange als Mumien erhalten.

de.wikipedia.org