Traductions de „familienfreundlich“ dans le dictionnaire allemand » italien

familienfreundlich ADJ

familienfreundlich POL

che favorisce la famiglia

familienfreundlich (Hotel)

a misura di famiglia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Zuge der Erscheinung von Billigdiscountern setzten die Gründer auf ein familienfreundliches Klima in den Märkten, sowie auf die Qualität von Produkten auf moderatem Preisniveau.

de.wikipedia.org

Schwerpunkt ihrer gemeinsamen Tätigkeit waren der Entwurf und die Errichtung familienfreundlicher und preiswerter Siedlungs-Typenhäuser.

de.wikipedia.org

2004 hat die Hütte das Umweltgütesiegel für Alpenvereinshütten verliehen bekommen und erfüllt seit 2005 die Qualitätskriterien für familienfreundliche Hütten.

de.wikipedia.org

Um das Spiel familienfreundlich zu halten, zerbrechen bzw. explodieren getroffene Gegner in einzelne Plastikteile, ohne dass Blut gezeigt wird.

de.wikipedia.org

Die Attraktivität für Familien soll damit gesteigert werden, der Park soll sich von einem reinen Erlebnispark für Teenager zu einem mehr familienfreundlichen Park entwickeln.

de.wikipedia.org

Um das Wochenende 2019 noch familienfreundlicher zu gestalten, wurde ergänzend zum Renngeschehen das begleitende Programm ausgebaut.

de.wikipedia.org

1973 wurde die bis dahin mehrtägige auf ein eintägige und familienfreundlichere Veranstaltung reduziert, und erstmals trat eine Bluegrass Band auf.

de.wikipedia.org

Der Rest aber ist eine Mischung aus familienfreundlichem Sex, Situations- und Verwechslungskomödie sowie Vulgärfeminismus.

de.wikipedia.org

Besonderer Wert gelegt wurde bei der Planung auf die Gestaltung eines familienfreundlichen und grünen Stadtteils.

de.wikipedia.org

Ein Unternehmen mit familienfreundlicher Ausrichtung ist attraktiver für Bewerber und so offen für qualifiziertes Personal.

de.wikipedia.org