Traductions de „Fase“ dans le dictionnaire allemand » italien

Fase <Fase, -n> SUBST f

Fase

spigolo m smussato, smusso m

fasen VERBE trans

fasen

smussare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das spitzbogige Hauptportal mit Fase im Westen ist heute verschlossen.

de.wikipedia.org

Das 3,05 Meter breite Seitenschiff hat im Süden zwei spitzbogige und zwei rechteckige Fenster sowie ein Spitzbogenportal mit Fase.

de.wikipedia.org

Die Fase ist eine abgeschrägte Fläche an einer Werkstückkante.

de.wikipedia.org

Das angewitterte Steinkreuz aus Basaltlava mit Fase ist 0,72 Meter hoch, 0,70 Meter breit und 0,20 Meter tief.

de.wikipedia.org

Das vierjochige Langhaus ist gekennzeichnet durch Rundpfeiler mit unvermittelt ansetzenden Scheidbögen, die durch breite Kehle, Rundstab und Fase profiliert sind.

de.wikipedia.org

Sowohl an den Fußstreben als auch an der Stockschwelle sind Fasen angebracht.

de.wikipedia.org

Alle Fasen schonen das Holz in Bezug auf Absplittern.

de.wikipedia.org

Vielfach ist die sekundäre Fase sehr schmal und wird daher Mikrofase genannt.

de.wikipedia.org

Ihre Bogenansätze werden in Laibungstiefe von ausladenden Kämpferprofilen markiert, deren untere Sichtkanten durch breite Fasen gebrochen werden.

de.wikipedia.org

Die Stockschwelle ist darüber hinaus mit flachen Fasen versehen.

de.wikipedia.org