Traductions de „Fernzug“ dans le dictionnaire allemand » italien

Fernzug <-[e]s, -züge> SUBST m

Fernzug

treno m per lunghi percorsi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Jedoch war es somit nicht möglich, wie ursprünglich beabsichtigt, gegebenenfalls Fernzüge, welche damals bis zu 180 Meter lang waren, auf die Stadtbahn übergehen zu lassen.

de.wikipedia.org

Im Sommerfahrplan 1939 verzeichnete der Bahnhof zusammen 156 Ankünfte und Abfahrten regelmäßig verkehrender Fernzüge.

de.wikipedia.org

Von 1960 bis 1989 gab es außerdem die Fernzüge des Städteschnellverkehrs, wofür der normale Schnellzugzuschlag berechnet wurde.

de.wikipedia.org

Auch in indischen Fernzügen mit klimatisierten Wagen und Dieselbespannung sind Generatorwagen üblich.

de.wikipedia.org

Es war für die Bespannung der Fernzüge der Anhalter und der Dresdener Bahn zuständig.

de.wikipedia.org

Dies war die erste Strecke, auf der die S-Bahn im Mischbetrieb mit Fernzügen fuhr, deren Zahl bis 1990 jedoch gering blieb.

de.wikipedia.org

Der grenzüberschreitende Personenverkehr wurde eingestellt, Fernzüge verkehrten nicht mehr über die Strecke.

de.wikipedia.org

Anfangs nutzten die S-Bahn-Züge nur das westliche Gleis, die Fernzüge fuhren an der östlichen Bahnsteigkante durch.

de.wikipedia.org

Im Zuge der Erneuerung wurde ein Nebenablaufberg mit kurzen Richtungs- und Nachordnungsgleisen zugunsten längerer Richtungsgleise für die Bildung von Fernzügen aufgegeben.

de.wikipedia.org

Erstmals waren bei einem internationalen Fernzug auch keine Aufenthalte mehr an Grenzbahnhöfen nötig.

de.wikipedia.org