Traductions de „Fernzug“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Fẹrnzug <‑[e]s, ‑züge> SUBST m

Fernzug

pociąg m dalekobieżny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gleis 4 besitzt keinen Bahnsteig und dient Güter- und Fernzügen zum Durchfahren.

de.wikipedia.org

Dies war die erste Strecke, auf der die S-Bahn im Mischbetrieb mit Fernzügen fuhr, deren Zahl bis 1990 jedoch gering blieb.

de.wikipedia.org

Treten Störungen auf der linken Rheinstrecke auf, so werden die Fernzüge oftmals über die rechte Rheinstrecke umgeleitet.

de.wikipedia.org

In indischen Fernzügen werden dem Reisenden eine unübersichtliche Zahl unterschiedliche Wagenklassen angeboten, die auf dem Fahrschein mit einem Code dargestellt werden.

de.wikipedia.org

Anfangs nutzten die S-Bahn-Züge nur das westliche Gleis, die Fernzüge fuhren an der östlichen Bahnsteigkante durch.

de.wikipedia.org

Fahrzeiten der oft planmäßigen Fernzügen beigestellten oder als gesonderter (Güter-)Zug verkehrenden Postwagen waren in einem speziellen Postkursbuch veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Für internationale Fernzüge ist eine Haltezeit von drei Minuten vorgesehen.

de.wikipedia.org

Im Sommerfahrplan 1939 verzeichnete der Bahnhof zusammen 156 Ankünfte und Abfahrten regelmäßig verkehrender Fernzüge.

de.wikipedia.org

Jedoch war es somit nicht möglich, wie ursprünglich beabsichtigt, gegebenenfalls Fernzüge, welche damals bis zu 180 Meter lang waren, auf die Stadtbahn übergehen zu lassen.

de.wikipedia.org

Es werden reservierungspflichtige Fernzüge und reservierungsfreie Nahverkehrs- und Vorortzüge angeboten.

de.wikipedia.org