Traductions de „Festspiele“ dans le dictionnaire allemand » italien

Festspiel SUBST nt

1. Festspiel THEAT :

Festspiel

rappresentazione f di gala

2. Festspiel < pl >:

Festspiel

festival m

Expressions couramment utilisées avec Festspiele

Salzburger Festspiele

Festival di Salisburgo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Anfänge der Festspiele könnte man prinzipiell auf das antike Drama zurückführen.

de.wikipedia.org

Festspiele wurden gegründet, die teilweise bis heute existieren.

de.wikipedia.org

Die gräfliche Familie sei zurzeit auf Reisen und habe das Haus samt Personal während der Festspiele an reiche Amerikaner vermietet.

de.wikipedia.org

Die Festspiele feierten 2005 ihr 60-jähriges Bestehen.

de.wikipedia.org

Während seines Laufs im Jahre 2012, feierten die Festspiele ihr 75-jähriges Jubiläum mit Festen und Wiedervereinigungen.

de.wikipedia.org

Von der Leitung der Festspiele wurde sie durch ihre beiden Brüder, die diese inzwischen unter sich aufgeteilt hatten, allerdings weiterhin ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

Seine Strategie bestand darin, externe Regisseure für die Festspiele zu verpflichten und zum Teil durch niedrigere Gagen den Fortbestand zu gewährleisten.

de.wikipedia.org

Auch Könige und Fürsten waren für ihre Festspiele bekannt.

de.wikipedia.org

1950 wurde sie als Kultursaal neu gestaltet und u. a. als Probenraum für die städtischen Festspiele genutzt.

de.wikipedia.org

Im weiteren Verlauf wurden Festspiele auch zu anderen Anlässen konzipiert.

de.wikipedia.org