Traductions de „Filigranarbeit“ dans le dictionnaire allemand » italien

Filigranarbeit <Filigranarbeit, -en> SUBST f

Filigranarbeit

filigrana f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die äußere Rahmung bildet eine breite Borte mit reicher Ornamentik aus Edelsteinen und Filigranarbeit.

de.wikipedia.org

Heute wird Filigranarbeit weiterhin insbesondere in den Alpenländern, aber auch in den orientalischen Ländern für Trachten- bzw. Volksschmuck verwendet.

de.wikipedia.org

Der Brustschmuck ist als Filigranarbeit gestaltet und liegt auf einer andersfarbigen, in der Regel vergoldeten Metallplatte auf.

de.wikipedia.org

Die Seitenflügel sind ebenfalls mit einer zweifach abgestuften Filigranarbeit- und Edelsteinleiste gerahmt.

de.wikipedia.org

Die Furchen und die imitierte Filigranarbeit in der Bronze reichten aus, um das Blattgold an Ort und Stelle zu halten.

de.wikipedia.org

Die Emaillearbeiten werden danach eventuell von einem Juwelier weiter verarbeitet – mit Goldfassungen oder Filigranarbeiten.

de.wikipedia.org

Die mittlere Tafel ist mit Grubenschmelztechnik und Filigranarbeit sowie Steinschmuck und Perlen verziert.

de.wikipedia.org

Miniaturgemälde in Emaille passten sehr gut zu Filigranarbeiten.

de.wikipedia.org

Teilweise ist er mit Grubenschmelzemail verziert und mit Filigranarbeit und Ziselierungen überzogen.

de.wikipedia.org

In Filigranarbeit gestaltete die Designerin den neunzehnblättrigen Palmwedel aus 24-karätigem Gold und setzte diesen auf einen schlichten, von Hand zu einem Rechteck geschliffenen Solitär aus Bergkristall.

de.wikipedia.org