Traductions de „Finanzmittel“ dans le dictionnaire allemand » italien

Finanzmittel SUBST pl

Finanzmittel

fondi mpl di finanziamento

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als sie erneut Finanzmittel zum Bau einer Kapelle benötigten, kamen sie auf die Idee, einen „Hukilau“ zu veranstalten – ein traditionelles hawaiisches Fischen mit anschließendem Fest.

de.wikipedia.org

Fehlende Finanzmittel verhinderten bis Anfang 2016 eine Sanierung des Hyparschale, so dass neben Vandalismus auch Wasserschäden aufgetreten sind.

de.wikipedia.org

Das neuseeländische Team verfügte über äußerst geringe Finanzmittel.

de.wikipedia.org

Der Veröffentlichungsrhythmus des Labels war langsam, da keine signifikanten Finanzmittel zur Verfügung standen und neue Produktionen aus Erträgen abgeschlossener Produktionen finanziert werden mussten.

de.wikipedia.org

Die Stiftung ist eine fördernde Stiftung, die den Stiftungszweck durch die Gewinnung und die Weitergabe von Finanzmitteln und eigene Projekte verwirklicht.

de.wikipedia.org

Obwohl der Kultusminister dem Anliegen der Stadt aufgeschlossen gegenüberstand und ihm 1968 schließlich zustimmte, verhinderten fehlende Finanzmittel zunächst die Errichtung eines weiteren selbstständigen Gymnasiums.

de.wikipedia.org

Auch Bin Laden und seine Gruppe sollen nach westlichen Medienberichten solche Finanzmittel und Waffen erhalten haben.

de.wikipedia.org

Baulastträger ist jedoch der Bund, welcher den Ländern die Finanzmittel zukommen lässt.

de.wikipedia.org

Der Verein veranstaltete Vortragsreihen, um Finanzmittel für die diakonische Arbeit zu sammeln.

de.wikipedia.org

Nachdem die Gemeinde weitere Finanzmittel erlangt hatte, sollte 1925 der Kirchturm um Glocken ergänzt werden.

de.wikipedia.org