Traductions de „Firmenschild“ dans le dictionnaire allemand » italien

Firmenschild SUBST nt

Firmenschild

insegna f della ditta

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Dächer der Erker werden jeweils vom kaiserlichen Doppeladler und dem Firmenschild „P. & C. Habig, Hof-Hut- und Kammerfabrikanten seiner kaiserlichen und königlichen apostolischen Majestät“ gekrönt.

de.wikipedia.org

Auf den Sandkästen waren die ovalen Firmenschilder in Form von Gusseisenplatten angebracht.

de.wikipedia.org

Danach wurden Fenster und Firmenschilder von jüdischen Geschäften zertrümmert.

de.wikipedia.org

Einen besonderen Schmuck besitzt das Haus an den beiden Firmenschildern zur rechten und linken des Haupteingangs auf den angedeuteten Konsolen der hier das Treppenhausfenster flankierenden flachen Pfeiler.

de.wikipedia.org

Er verfertigte Altarbilder, Kreuzwegbilder, Fahnenbilder, Grabmäler, Glasmalereien, dekorative Kirchenmalereien und Firmenschilder, betätigte sich zudem auch als Restaurateur.

de.wikipedia.org

Die Inhaber der umliegenden Geschäfte sprachen sich gegen die Bepflanzung aus – sie befürchteten, Bäume würden den ungehinderten Blick auf ihre Firmenschilder versperren.

de.wikipedia.org

Bei einigen gibt es nur ein Firmenschild ohne weitere Informationen zur Entstehung.

de.wikipedia.org

Er erwarb das alte Firmenschild, das noch am Geschäft in der Eisengasse angebracht war und ließ es unübersehbar über dem Eingangsbereich des Clubs montieren.

de.wikipedia.org

Allem entschlossene Gruppe in die Kommune und reißt sämtliche Firmenschilder mit dem immer gleichen Besitzer-Namen von den Wänden.

de.wikipedia.org

Eine neue Verordnung schrieb vor, dass alle Straßenschilder, Schaufensterbezeichnungen, Firmenschilder und Verkehrsausweise auf Arabisch beschriftet werden müssen.

de.wikipedia.org