Traductions de „Flößerei“ dans le dictionnaire allemand » italien

Flößerei <Flößerei> SUBST f

Flößerei

fluitazione f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Noch heute spiegelt sich die Flößerei in den Kostümen der Narrenzünfte.

de.wikipedia.org

Die Flößerei wurde im frühen 20. Jahrhundert aufgegeben, da sich der bis dahin teilweise schwierige Straßentransport verbesserte.

de.wikipedia.org

Die hölzerne Fußgängerbrücke wurde bis 1798 errichtet und diente seinerzeit als Fangrechen beim Triften von Holz (Flößerei).

de.wikipedia.org

Einzig die Flößerei war lange Zeit weit verbreitet.

de.wikipedia.org

Die Bewohner lebten vor allem von der Flößerei.

de.wikipedia.org

Das Flößermuseum gibt den Besuchern einen Einblick in die Geschichte des Ortes und der jahrhundertelangen Tradition der Flößerei.

de.wikipedia.org

Steinbrüche, Flößerei und Holzhandel bestimmten für lange Zeit die wirtschaftliche Entwicklung.

de.wikipedia.org

Auf der Donau folgten auf Flößerei – nur flussabwärts – die Treidelschifffahrt auch flussaufwärts von Menschen oder Zugtieren am Treppelweg flussauf gezogen.

de.wikipedia.org

Der Stausee wurde damals als Wasserspeicher und zur Flößerei errichtet.

de.wikipedia.org

Neben der Land- und Forstwirtschaft gab es auch Beschäftigung in der Flößerei und der Schifffahrt im Döllnfließ.

de.wikipedia.org