Traductions de „Flaggschiff“ dans le dictionnaire allemand » italien

Flaggschiff SUBST nt

Flaggschiff

nave f ammiraglia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Den inneren Kern bildet das Flaggschiff sowie die Versorger.

de.wikipedia.org

Der Name Oriana fand jedoch in Erinnerung an das ehemalige Flaggschiff der Orient Line beim 1995 auf der Meyer-Werft gebauten P&O-Kreuzfahrtschiff erneut Verwendung.

de.wikipedia.org

Zusätzlich dienten die Einheiten teilweise als Flaggschiff für Zerstörerverbände und kleine Kampfgruppen.

de.wikipedia.org

2 in Gegenrichtung) ist das Flaggschiff der kubanischen Eisenbahn.

de.wikipedia.org

Dennoch nahm er mit seinem Flaggschiff und einem weiteren Schiff den Kampf auf.

de.wikipedia.org

Der Kampf dauerte zwei Stunden bis das spanische Flaggschiff die Flagge strich.

de.wikipedia.org

Seine Rolle als hochkarätige Flaggschiff-Institution des Katholizismus machte es zu einem leichten Ziel des Antikatholizismus.

de.wikipedia.org

Die Admiralität begründete den Einsatz des total veralteten Kreuzers mit seiner besonderen Eignung als Flaggschiff.

de.wikipedia.org

Auch das britische Flaggschiff und ein weiteres Schiff waren so stark beschädigt, dass sie geschleppt werden mussten.

de.wikipedia.org

Im Sommer 1884 wurde eine Panzerkanonenboot-Flottille mit der Grille als Flaggschiff gebildet, der die Camaeleon zugeteilt wurde.

de.wikipedia.org