Traductions de „Flocke“ dans le dictionnaire allemand » italien

Flocke <-, -n> SUBST f

Flocke

fiocco m

I . ausflocken VERBE trans CHEM

ausflocken

far flocculare

II . ausflocken VERBE intr +sein CHEM

ausflocken

flocculare

flocken +haben VERBE intr

flocken

formare fiocchi

flocken (sich zusammenballen)

raggrumarsi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Geschieht dies nicht, kann es sich aus den Flocken lösen und so den Filter durchdringen.

de.wikipedia.org

Mittels einer Zufuhrwalze (auch Vorreißer genannt) werden die Flocken gelockert und dem Tambour (einer Walze von großem Umfang, besetzt mit zahnartigen Garnituren) vorgelegt.

de.wikipedia.org

Dabei resublimiert Kohlendioxid an Kondensationskeimen zu Trockeneis in Form von Flocken oder festem Kristall.

de.wikipedia.org

Die heute erhältlichen feinen Flocken müssen nur noch kurz eingeweicht werden.

de.wikipedia.org

Fertige Müslimischungen bestehen zumeist aus Haferflocken, Flocken aus anderen Getreidesorten und weiteren Zutaten.

de.wikipedia.org

Im selben Jahr entstand der erste Flocken Elektrowagen.

de.wikipedia.org

Solche Flocken besitzen alle Eigenschaften für die Anheftung an eine neue Fläche.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Nachteil ist die Verstopfungsgefahr sowie die starke mechanische Beanspruchung der Flocken im Sättigungssystem.

de.wikipedia.org

Oberflächlich ist er blass oder ähnlich der Hutoberfläche gefärbt, ohne Ringstrukturen und besonders zur Spitze hin mit feinen Flocken besetzt.

de.wikipedia.org

Die im Rücklaufschlamm enthaltenen belebten Flocken erneuern die Reinigungskraft der Belebung.

de.wikipedia.org