Traductions de „Flugzeuges“ dans le dictionnaire allemand » italien

Flugzeug SUBST nt

Flugzeug

aereo m

Turbo-Prop-Flugzeug SUBST nt

Turbo-Prop-Flugzeug

aereo m a turboelica

Expressions couramment utilisées avec Flugzeuges

die Trümmer eines Flugzeuges

i rottami di un aereo

die Position eines Schiffes/Flugzeuges

la posizione di una nave/di un aereo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zu so einer Masseverschiebung kann es durch die Beladung des Flugzeuges kommen, durch den Treibstoffverbrauch im Flug oder durch Umpumpen des Treibstoffs zwischen verschiedenen Tanks.

de.wikipedia.org

Die Richtungsstabilität (auch Kursstabilität) beschreibt das Vermögen jedes Fahrzeugs, insbesondere eines Flugzeuges, seinen geradlinigen Kurs beizubehalten.

de.wikipedia.org

Das Auswählen der Sprengkraft kann sowohl am Boden vor dem Start des Flugzeuges oder während des Transports am Trägerflugzeug erfolgen.

de.wikipedia.org

An den Stellen des Flugzeuges, die viel Energie aufnehmen müssen, wird zusätzlich ein Stützstoff, entweder Hartschaumstoff oder eine Wabenstruktur eingeklebt.

de.wikipedia.org

Wünschte der Adressat eine Weiterbeförderung nach der Landung des Flugzeuges, musste die Postsendung zusätzlich mit Freimarken frankiert werden.

de.wikipedia.org

Häufig ist dieses Verfahren sogar explizit vorgeschrieben, z. B. in der Pilotenkanzel eines Flugzeuges während der Startvorbereitungen.

de.wikipedia.org

Ein spezieller Steckkontakt wird an der Außenbuchse des Flugzeuges angeschlossen.

de.wikipedia.org

Um etwa 19 Uhr nahm man einen strengen, übel riechenden Geruch im hinteren Teil des Flugzeuges wahr.

de.wikipedia.org

Der Verlauf um diesen Scheitelpunkt, den maximal erreichbaren Auftriebskoeffizienten, charakterisiert das Abrissverhalten eines Flügelprofils oder Flugzeuges.

de.wikipedia.org

Zum Rhönwettbewerb 1931 war die Ausrüstung des Flugzeuges um ein Variometer und einen Fallschirm erweitert worden.

de.wikipedia.org