Traductions de „Formsache“ dans le dictionnaire allemand » italien

Formsache SUBST f

Formsache

questione f di forma, formalità f

das ist reine Formsache

è una pura formalità

Expressions couramment utilisées avec Formsache

das ist reine Formsache

è una pura formalità

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die eigentliche Wahl wurde am Ende mehr als Formsache angesehen, da republikanische Kandidaten meist deutlich unterlegen waren.

de.wikipedia.org

Seine Wiederwahl zum Präsidenten 1976 durch das Parlament war deshalb reine Formsache.

de.wikipedia.org

Er ging ebenso wie die Vereinsverantwortlichen davon aus, dass es sich bei der Erteilung des Passes um eine reine Formsache handele.

de.wikipedia.org

Für die Spitzenteams waren die Vorläufe dagegen reine Formsache.

de.wikipedia.org

Die zugleich geforderte Anerkennung der Freiheit der Griechen blieb nur eine Formsache.

de.wikipedia.org

Sie sammelte in der Hinrunde 28 Punkte, sodass der Klassenerhalt nur noch Formsache schien.

de.wikipedia.org

Er kopiert nicht Vorbilder, sondern übersetzt Figuren und Motive in seine Formsache mit eigener Farbgebung.

de.wikipedia.org

Der Ratssitz war mittlerweile lebenslänglich und nahezu erblich, die Ratswahl eine Formsache.

de.wikipedia.org

Sein vom Hauptmann gewünschtes Todesurteil ist nur eine Formsache und soll am folgenden Tag vollstreckt werden.

de.wikipedia.org

Die Abstimmung war dann – falls dies gelang – eine reine Formsache.

de.wikipedia.org