Traductions de „förmlich“ dans le dictionnaire allemand » italien

förmlich ADJ

förmlich

formale

sie erschrak förmlich

si è veramente spaventata

Expressions couramment utilisées avec förmlich

sie erschrak förmlich

si è veramente spaventata

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es gab kein förmliches Gesetz, das auch den Umgang mit polnischen, russischen oder ukrainischen Zivilarbeitern verbot.

de.wikipedia.org

6 und 7 des Postgesetzes die Zuständigkeit der förmlichen Gesetzgebung erheblich erweitert.

de.wikipedia.org

Im zweiten Fall müsse die Strafe von einem Bischof verhängt werden, später dann im Rahmen eines förmlichen Verwaltungsverfahrens oder gerichtlichen Prozesses.

de.wikipedia.org

Dies war zwar keine förmliche Zulassungsvoraussetzung aber bei einer Bewerbung förderlich.

de.wikipedia.org

Ein Rechtsanspruch auf die kostenfreie Teilnahme an einem Integrationskurs besteht nicht, weil hierfür ein förmliches Aufenthaltsrecht erforderlich ist (Abs.

de.wikipedia.org

Ob es nur zu Ermittlungen oder auch zu einem förmlichen Gerichtsverfahren kam, ist unklar.

de.wikipedia.org

Das muss aber nicht bedeuten, dass er förmlich verbannt wurde.

de.wikipedia.org

Die Rippen zerbröckelten förmlich und enthielten eine blutrote, gelatineartige und ölige Masse.

de.wikipedia.org

Er riecht förmlich, dass hier etwas nicht stimmen kann.

de.wikipedia.org

Bevor ihm dies förmlich mitgeteilt werden kann, bricht er mit Hilfe einer eingeschmuggelten Waffe aus der Haftanstalt aus.

de.wikipedia.org