Traductions de „Forschung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Forschung <-, -en> SUBST f

1. Forschung:

Forschung

ricerca f

Forschungen betreiben

fare ricerche

2. Forschung:

Forschung

indagine f

die Forschung nach etwas

l’indagine su qc

Expressions couramment utilisées avec Forschung

die Forschung nach etwas

l’indagine su qc

die Verwobenheit von Forschung und Praxis

l'intreccio di ricerca e prassi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als neutrale Vermittlungsinstitution will es nach eigenen Angaben den Dialog zwischen Regierungsvertretern und Stakeholdern (Interessenvertretern) aus Wirtschaft, Forschung und Gesellschaft fördern.

de.wikipedia.org

Seine Forschung lieferte wichtige Beiträge zur Theorie der Wechselkurse.

de.wikipedia.org

Mit den Ergebnissen der bisherigen Forschung können noch nicht alle Aspekte der Erscheinung erklärt werden.

de.wikipedia.org

Die kunsthistorische Forschung zur Kapelle kann auf ein recht umfangreiches Quellenmaterial zurückgreifen.

de.wikipedia.org

Es fand, im Gegensatz zu anderen Mären, viel Beachtung in der Forschung.

de.wikipedia.org

Nach dem Krieg nahm er seine genetischen Forschungen an Mäusen nicht wieder auf, sondern wandte sich allgemeineren physiologischen und zoologischen Themen zu.

de.wikipedia.org

Andere Forschungen sprechen von einem ayyubidischen Vorgängerbau von ca. 1230.

de.wikipedia.org

Physiologie und Veränderungen während des Schlafes sind Gegenstand intensiver Forschung.

de.wikipedia.org

Die beiden gründeten Schulen und regten die Lehre und Forschung an.

de.wikipedia.org

Die Praxisforschung widerspricht insofern den gängigen wissenschaftlichen Prinzipien, als die Forschenden das Gebiet ihrer Forschung beeinflussen wollen.

de.wikipedia.org