italien » allemand

Traductions de „ricerche“ dans le dictionnaire italien » allemand (Aller à allemand » italien)

ricerca <pl -che> [riˈʧerka] SUBST f la

2. ricerca (scientifica):

ricerca
Forschung f
ricerca
Forschungsarbeit f

Expressions couramment utilisées avec ricerche

ricerche petrolifere off-shore
Offshorebohrung f
fare delle ricerche su qc/qn
Untersuchungen über etw/jdn anstellen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Qui si dedicò inizialmente soprattutto a ricerche in ambito microbiologico.
it.wikipedia.org
È autore di volumi di divulgazione scientifica su tematiche tecniche delle ricerche di mercato, della consulenza aziendale e della politologia.
it.wikipedia.org
Centinaia di ricercatori dell'oceano e della terra conducono ricerche scientifiche con l'ausilio di navi da ricerca oceanografiche e laboratori shorebased.
it.wikipedia.org
Negli anni '80 inizia la sua attività di artista, condotta contemporaneamente alle sue ricerche sull'entomologia che abbandonerà soltanto nel 1994.
it.wikipedia.org
Histoires et légendes de la guerre sociale, nel quale sono condensate le sue ricerche, le sue riflessioni e le lotte alle quali partecipa.
it.wikipedia.org
Solo a partire dal primo decennio del 2000 esso è stato oggetto di ricerche e riscoperte documentarie imperniate invece sull'aspetto utopico della sua genesi.
it.wikipedia.org
Marchini, seppur sconcertato, la fa entrare, ed i due riescono poi anche ad eludere le ricerche del marito.
it.wikipedia.org
Sono pertanto necessarie ulteriori ricerche in questo campo per poter valutare i rischi di esposizione e sviluppare le misure necessarie per mitigare la crescita microbica.
it.wikipedia.org
Con il passare degli anni le ricerche sul liquido amniotico si sono sempre più arricchite mediante l'impiego di metodiche di biologia molecolare sempre più raffinate.
it.wikipedia.org
Lo stesso storico, in seguito a ricerche successive, riconobbe l'infondatezza delle accuse.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires