Traductions de „Fragwürdigkeit“ dans le dictionnaire allemand » italien

Fragwürdigkeit <Fragwürdigkeit, -en> SUBST f

1. Fragwürdigkeit:

Fragwürdigkeit

discutibilità f

2. Fragwürdigkeit (Verdächtigkeit):

Fragwürdigkeit pej

carattere m sospetto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieses Ziel war jedoch nicht ohne Einsicht in die Fragwürdigkeit des eigenen Wissens erreichbar.

de.wikipedia.org

Damit ist die Fragwürdigkeit eines allgemeinen Krankheitsbegriffes berührt.

de.wikipedia.org

Zeichen der Vergänglichkeit und Fragwürdigkeit der irdischen Geschäftigkeit.

de.wikipedia.org

Nicht nur wegen der Fragwürdigkeit der Kausalkette, die zu dieser Anforderung geführt hat (...).

de.wikipedia.org

Da hier der Unicodeblock beschrieben wird, werden hier auch die Unicodebezeichnungen verwendet, ungeachtet ihrer Fragwürdigkeit.

de.wikipedia.org

Auf die Fragwürdigkeit von Abstimmungen wurde schon hingewiesen.

de.wikipedia.org

Der Film war zu seiner Aufführungszeit ein herber Misserfolg, nicht zuletzt aufgrund der, wie man damals empfand, moralischen Fragwürdigkeit der jugendlichen Protagonisten.

de.wikipedia.org

Aus einer langfristigen und synthetisierenden Perspektive zeigt sie die Fragwürdigkeit der Vorstellung linearer Technikentwicklung und die evolutionäre Verschränkung von sozialem und technischem Wandel auf.

de.wikipedia.org

Die daraus resultierende Fragwürdigkeit antioxidativer Nahrungsergänzungsmittel mit möglicher schädlicher Wirkung im Menschen wurde auch in der internationalen Presse eingehend diskutiert.

de.wikipedia.org

Heute trägt der Panbabylonismus das Stigma wissenschaftlicher Fragwürdigkeit.

de.wikipedia.org