Traductions de „Fraternisierung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Fraternisierung <Fraternisierung, -en> SUBST f

Fraternisierung → Fraternisation

Voir aussi : Fraternisation

Fraternisation <Fraternisation, -en> SUBST f

Fraternisation

fraternizzazione f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Oft ist die Fraternisierung den Soldaten durch die militärische Führung verboten.

de.wikipedia.org

Eine gleichartige Gegenaktion auf eine Aktion zwischen den Soldaten als Vergeltungsmaßnahme behindert Fraternisierung, weshalb sich als passives Verhalten der Einheiten und Soldaten ein Verzicht darauf ergibt.

de.wikipedia.org

Zunächst war aus politischen Gründen keine Fraternisierung mit der deutschen Zivilbevölkerung erlaubt.

de.wikipedia.org

Gegen die Verbrüderung wurden Propagandamittel eingesetzt., Nachrichten über erfolgte Fraternisierung wurden von der Zensur unterdrückt.

de.wikipedia.org

Das Schicksal der Waisenkinder führte zur Fraternisierung und wurde politisch propagandistisch ausgenutzt.

de.wikipedia.org

Andererseits barg die indirekte Kooperation der Fronttruppen mit dem Gegner die Gefahr der Abnutzung des Kampfgeistes bis hin zur Fraternisierung.

de.wikipedia.org

Diese internationale Freundschaft und Fraternisierung wurde in der Zeit des Nationalsozialismus den Freimaurern als Verrat angelastet.

de.wikipedia.org

Zudem konnte es durch das Vorhandensein einer Vielzahl von Aufstiegsmöglichkeiten, die den Arbeitern der ersten Gruppe offen standen, nicht zu einer dauerhaften, wirtschaftlich bedingten Fraternisierung kommen.

de.wikipedia.org

Nach der Februarrevolution war es zu Fraternisierung zwischen den Fronten gekommen.

de.wikipedia.org

Fraternisierung hat daher oft militärrechtliche Konnotationen, im Gegensatz zum Begriff der Verbrüderung, der auch die Zusammenarbeit mehrerer Individuen, Personenverbünde und Staaten in Phasen des Friedens meint.

de.wikipedia.org