Traductions de „Fraternisierung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Fraternisierung <-, ohne pl > SUBST f littér

Fraternisierung mit

(con)fraternidad con

den Truppen war jede Fraternisierung mit der Bevölkerung verboten

a las tropas les estaba prohibido establecer cualquier tipo de confraternidad con la población

Expressions couramment utilisées avec Fraternisierung

den Truppen war jede Fraternisierung mit der Bevölkerung verboten

a las tropas les estaba prohibido establecer cualquier tipo de confraternidad con la población

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Schicksal der Waisenkinder führte zur Fraternisierung und wurde politisch propagandistisch ausgenutzt.

de.wikipedia.org

Das anfängliche teilweise Verbot der Fraternisierung mit den Besatzungssoldaten wurde zumindest in den westlichen Zonen bald aufgehoben.

de.wikipedia.org

Bereits 1914, nach dem Erstarren des Bewegungskriegs zu einem Stellungskrieg, kam es zu Fraternisierung.

de.wikipedia.org

Zunächst war aus politischen Gründen keine Fraternisierung mit der deutschen Zivilbevölkerung erlaubt.

de.wikipedia.org

Diese internationale Freundschaft und Fraternisierung wurde in der Zeit des Nationalsozialismus den Freimaurern als Verrat angelastet.

de.wikipedia.org

Zudem konnte es durch das Vorhandensein einer Vielzahl von Aufstiegsmöglichkeiten, die den Arbeitern der ersten Gruppe offen standen, nicht zu einer dauerhaften, wirtschaftlich bedingten Fraternisierung kommen.

de.wikipedia.org

Nach der Februarrevolution war es zu Fraternisierung zwischen den Fronten gekommen.

de.wikipedia.org

Als Verbrüderung (auch Fraternisierung oder Fraternisation von) wird die Zusammenarbeit von zwei oder mehreren Individuen, Personenverbünden und Staaten bezeichnet.

de.wikipedia.org

Fraternisierung hat daher oft militärrechtliche Konnotationen, im Gegensatz zum Begriff der Verbrüderung, der auch die Zusammenarbeit mehrerer Individuen, Personenverbünde und Staaten in Phasen des Friedens meint.

de.wikipedia.org

Andererseits barg die indirekte Kooperation der Fronttruppen mit dem Gegner die Gefahr der Abnutzung des Kampfgeistes bis hin zur Fraternisierung.

de.wikipedia.org