Traductions de „Frauchen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Frauchen <-s, -> [ˈfraʊçən] SUBST nt (Haustierbesitzerin)

Frauchen

dueña f

sei ein braver Hund und komm zu Frauchen!

¡sé (un perro) bueno y ven con tu ama!

Expressions couramment utilisées avec Frauchen

sei ein braver Hund und komm zu Frauchen!

¡sé (un perro) bueno y ven con tu ama!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da er sie offensichtlich in sein Hundeherz geschlossen hat, nimmt sie sich seiner an und nennt ihn „Frauchen“.

de.wikipedia.org

Darauf gründet seine Theorie der Kuscheltiere: Wenn sich Hund und Katze besser verstehen als Herrchen und Frauchen, dann hängt bald ein Abschiedsbrief am Kühlschrank.

de.wikipedia.org

Hat ihr strenges Frauchen etwas damit zu tun?

de.wikipedia.org

Die war mit Herrchen und Frauchen in der Nähe auf Ski-Urlaub und hat sich auf dem Rückweg von der Piste verlaufen.

de.wikipedia.org

Sid hingegen hat es in seinem neuen Heim bequem, bis sein Frauchen ihm einen „Spielgefährten“ mitbringt: Eine Katze.

de.wikipedia.org

Die Probleme sind ganz verschieden: die Hunde hören nicht auf die Kommandos von Frauchen und Herrchen, sind aggressiv oder zeigen andere Auffälligkeiten.

de.wikipedia.org