Traductions de „Frauenberuf“ dans le dictionnaire allemand » italien

Frauenberuf SUBST m

Frauenberuf

professione f femminile

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Man wollte Krankenpflege und das Hebammenwesen zu einem bürgerlichen Frauenberuf werden lassen, um Missionierung und Hygienisierung der Bevölkerung erfolgreicher umzusetzen.

de.wikipedia.org

1910 kamen eine dreiklassige Bürgerschule, 1919 eine Lehranstalt für hauswirtschaftliche Frauenberufe dazu und 1920 ein Kindergarten.

de.wikipedia.org

Fürsorgerinnen (es war dies zu Beginn ein reiner Frauenberuf) arbeiteten vorwiegend im öffentlichen Bereich.

de.wikipedia.org

Ihr Gesuch auf Aufhebung lehnte das Justizministerium unter anderem mit der Begründung ab, „sie sei jung und ledig und könne in irgendeinem Frauenberuf unterkommen“.

de.wikipedia.org

Nach der Errichtung wurde anschließend im Jahr 1907 im Gebäude eine Mädchenschule eingerichtet, in der junge Frauen vom Lande in „Frauenberufen“ unterrichtet wurden.

de.wikipedia.org

Die häufigsten Frauenberufe waren Mühlenarbeiterin (37,4 %), Haushälterin (36,5 %) sowie Näherin (13,7 %).

de.wikipedia.org

Die Entwicklung von Frauenberufen ist eng mit der vorherrschenden gesetzlichen Grundlage verbunden.

de.wikipedia.org

Söhne von schwul-lesbischen Paaren empfänden es daher viel weniger als Makel, in einem „Frauenberuf“ zu arbeiten.

de.wikipedia.org

2007 forschte sie zum Journalismus als Frauenberuf anno 1900.

de.wikipedia.org

Der Sektor der Frauenberufe gab den Frauen eine Zugangsmöglichkeit für die Bereiche des Geschäftslebens und der Verwaltung.

de.wikipedia.org