Traductions de „femminile“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . femminile [femmiˈniːle] ADJ

1. femminile:

femminile

weiblich

2. femminile (da donna):

femminile

frauenhaft

femminile

Frauen-, Damen-

rivista femminile

Frauenzeitschrift f

II . femminile [femmiˈniːle] SUBST m il GRAM

femminile

Femininum nt

Expressions couramment utilisées avec femminile

rivista femminile

Frauenzeitschrift f

squadra femminile

Damenmannschaft f

una virtù squisitamente femminile

eine vornehmlich weibliche Tugend

una caratteristica tipicamente femminile

eine typisch weibliche Eigenart

profumo femminile/maschile

Damen-/Herrenparfüm nt

abbigliamento femminile/maschile

Damen-/ Herrenbekleidung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il programma ha incluso gare di discesa libera, supergigante, slalom gigante e slalom speciale, tutte sia maschili sia femminili.

it.wikipedia.org

Il programma ha incluso gare di supergigante, slalom gigante e slalom speciale, sia maschili sia femminili.

it.wikipedia.org

Ha avuto luogo anche un test event di combinata nordica femminile, aperto alle atlete nate tra il 1998 e il 2003.

it.wikipedia.org

Furono assegnati i titoli di discesa libera, supergigante, slalom speciale e combinata, sia maschili sia femminili, e di slalom gigante maschile.

it.wikipedia.org

Il programma includeva gare di discesa libera, slalom gigante, slalom speciale e combinata, tutte sia maschili sia femminili, ma le combinate sono state annullate.

it.wikipedia.org

Il programma ha incluso gare di supergigante, slalom gigante, slalom speciale e combinata, tutte sia maschili sia femminili.

it.wikipedia.org

Il programma incluse gare di discesa libera, supergigante, slalom gigante, slalom speciale e combinata, tutte sia maschili sia femminili.

it.wikipedia.org

La località tirolese ha quindi ospitato le competizioni mondiali di categoria per la quarta volta nel singolo maschile e in quello femminile.

it.wikipedia.org

Il programma incluse gare di discesa libera, supergigante, slalom gigante, slalom speciale e combinata, sia maschili sia femminili.

it.wikipedia.org

Dal 1938 si svolge parallelamente anche il campionato femminile.

it.wikipedia.org