Traductions de „caratteristica“ dans le dictionnaire italien » allemand

caratteristica <pl -che> [karatteˈristika] SUBST f la

1. caratteristica:

caratteristica

Eigenheit f

2. caratteristica (tratto distintivo):

caratteristica

Kennzeichen nt

3. caratteristica MATH :

caratteristica

Kennziffer f

caratteristico <mpl -ci, fpl -che> [karatteˈristiko] ADJ

1. caratteristico:

caratteristico

Charakter-, charakteristisch

caratteristico di qn/qc

charakteristisch für jdn/etw

2. caratteristico (tipico):

caratteristico

typisch

3. caratteristico (particolare):

caratteristico

eigen

Expressions couramment utilisées avec caratteristica

una caratteristica tipicamente femminile

eine typisch weibliche Eigenart

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

È poco untuoso al tatto e ha caratteristiche aromatiche gradevoli, molto simili a quelle del cacao.

it.wikipedia.org

Le incisioni che ha lasciato negli ultimi anni della sua vita lasciano alla storia le tracce di queste sue caratteristiche.

it.wikipedia.org

Caratteristica comune dei suoi dipinti erano le strutture portanti in rosa e azzurro, ingrigiti verso gli ultimi anni della sua carriera.

it.wikipedia.org

Vanno citate le due caratteristiche meridiane affrescate, una per lato.

it.wikipedia.org

Il suo aspetto presenta caratteristiche tipiche dei draghi.

it.wikipedia.org

Per le caratteristiche suddette il sondaggio è molto rapido, poco costoso e la selezione del campione molto snella.

it.wikipedia.org

La campanatura fu per secoli una caratteristica comune delle navi da guerra in legno.

it.wikipedia.org

Il business plan sintetizza i contenuti e le caratteristiche di un progetto imprenditoriale (business idea).

it.wikipedia.org

Ci furono anche coniazioni con tipi diversi ma con uguali caratteristiche di peso e dimensioni che ricevettero vari nomi.

it.wikipedia.org

Molte ossa del cranio mostrano caratteristiche primitive, ma il cabonnittide mostrava anche aspetti evoluti.

it.wikipedia.org