Traductions de „caratteristico“ dans le dictionnaire italien » allemand

caratteristico <mpl -ci, fpl -che> [karatteˈristiko] ADJ

1. caratteristico:

caratteristico

Charakter-, charakteristisch

caratteristico di qn/qc

charakteristisch für jdn/etw

2. caratteristico (tipico):

caratteristico

typisch

3. caratteristico (particolare):

caratteristico

eigen

Expressions couramment utilisées avec caratteristico

caratteristico di qn/qc

charakteristisch für jdn/etw

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Questo animale è particolarmente caratteristico per la presenza di cinque corna disposte sul capo e di lunghi canini superiori ricurvi.

it.wikipedia.org

Allo stesso modo, gli inizi dei tratti sono più semplici e diretti (la punta del pennello non pratica i ritorni all'indietro caratteristici del regolare).

it.wikipedia.org

Il pasticcino è composto da due pezzi a cupola, dalla caratteristica superficie liscia, la circonferenza guarnita di increspature, e la base piatta.

it.wikipedia.org

Le ali posteriori hanno un termen (il margine dell'ala più distante dal corpo) con angolo netto, dando alla falena una forma molto caratteristica.

it.wikipedia.org

Questa specie ha un aspetto caratteristico da pesce piatto, schiacciato, con entrambi gli occhi sul fianco destro.

it.wikipedia.org

Un caratteristico colonnato racchiude il giardino rettangolare e sorregge una passeggiata coperta.

it.wikipedia.org

Mentre dall'emisfero nord è un oggetto dei cieli autunnali, dall'emisfero sud è caratteristico dei mesi primaverili.

it.wikipedia.org

Nel 1986 venne completata l'attuale copertura in legno lamellare, rendendo così l'impianto tra i più caratteristici dell'intero panorama nazionale.

it.wikipedia.org

Mentre dall'emisfero nord è un oggetto dei cieli estivi, dall'emisfero sud è caratteristico dei mesi invernali.

it.wikipedia.org

Il maschio è molto caratteristico, con il piumaggio tutto nero, escluse le sopracciglia rosse, e una lunga coda molto forcuta.

it.wikipedia.org