Traductions de „caratteriale“ dans le dictionnaire italien » allemand

caratteriale [karatteˈrjaːle] ADJ

1. caratteriale:

caratteriale

charakterlich, Charakter-

2. caratteriale PSYCH :

caratteriale

verhaltensgestört

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

I suoi principali limiti erano la fragilità fisica e alcune debolezze caratteriali.

it.wikipedia.org

Rapido, dotato di una buona tecnica individuale, ha grande grinta e forza caratteriale.

it.wikipedia.org

In questi casi è opportuno avere una buona nutrice, con eccellenti qualità caratteriali, ma soprattutto provvista di un latte buono e sufficiente.

it.wikipedia.org

Sviluppò una propensione per la mimica e un'indole caratteriale pacata grazie al suo ruolo di assistente sul palco del padre.

it.wikipedia.org

Questi nomignoli derivano da qualità del corpo, da caratteristiche caratteriali oppure possono essere legati alla parentela, a passioni e propensioni.

it.wikipedia.org

Esaminando i suoi interventi benefici o di mecenatismo, diversissimi per campo di intervento, questi tratti caratteriali emergono evidenti.

it.wikipedia.org

Dal punto di vista sia fisico che caratteriale, il personaggio ha subito forti trasformazioni col progredire della saga letteraria.

it.wikipedia.org

Uno dei punti chiave della razza sta nell'equilibrio tra vivacità ed intelligenza che ne caratterizzano il punto di forza caratteriale.

it.wikipedia.org

Nel corso della sua carriera è stato elogiato anche per le doti caratteriali.

it.wikipedia.org

Ciascun criminale viene classificato in base al suo comportamento caratteriale e analizzato a sua volta nel contesto della scena del crimine.

it.wikipedia.org