Traductions de „carato“ dans le dictionnaire italien » allemand

carato [kaˈraːto] SUBST m il

carato

Karat nt

carato

Goldgewicht nt

oro a 24 carati

24-karätiges Gold nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

I gioiellieri dividono l'oncia in 130 carati, il carato in 4 grani, il grano in 16 sedicesimi.

it.wikipedia.org

Il carato è eguale a grammi 0,188464.

it.wikipedia.org

Il costo approssimativo di questo minerale unico è di più di 30.000 dollari a carato.

it.wikipedia.org

Come unità di misura del valore del prodotto si usa in genere il carato.

it.wikipedia.org

Gli orefici usano il marco di grammi 238,499 diviso in 8 once, l'oncia in 144 carati, il carato in 4 grani.

it.wikipedia.org

Il carato, peso da orefici e gioiellieri, corrisponde a 4 grani.

it.wikipedia.org

Gli orefici usano il marco uguale a grammi 238,499 diviso in 8 once, l'oncia in 144 carati, il carato in 4 grani.

it.wikipedia.org

A seconda del grado di qualità e purezza il suo prezzo può oscillare fra i 5.000 e i 12.000 euro al carato.

it.wikipedia.org

In metallurgia, più precisamente in oreficeria, un grano equivale ad ⁄5 di carato, cioè esattamente 40 milligrammi.

it.wikipedia.org

Quattro grani fanno un carato, peso speciale pei gioiellieri.

it.wikipedia.org