Traductions de „Goldgewicht“ dans le dictionnaire allemand » italien

Goldgewicht <-[e]s, -e> SUBST m

Goldgewicht

carato m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da die portugiesische Krone mit ihrem Münzstempel Goldgewicht und Reinheit der 10-Cruzado-Münze garantierte, war der Portuguez auch in den nordeuropäischen Handelsstädten als Verrechnungseinheit und Wertanlage sehr beliebt.

de.wikipedia.org

Überträgt man das Goldgewicht des Kegels unter Berücksichtigung der fehlenden Krempe in die Abmessungen eines quaderförmigen Goldbarrens, ergibt sich rechnerisch ein Goldwürfel von weniger als drei Zentimetern Kantenlänge als Ausgangsmaterial.

de.wikipedia.org

Die Größe dieser Goldgewichte variierte regional stark.

de.wikipedia.org

Das Maß galt für den einfachen Handel und als Goldgewicht.

de.wikipedia.org

Zudem äußerte er die Vermutung, dass die älteren Goldgewichte eventuell differierten.

de.wikipedia.org

Das Goldgewicht beträgt 598,2 Gramm (Goldgehalt zwischen 93 und 97 Prozent).

de.wikipedia.org

Das Goldgewicht des Goldhutes entspricht einem Goldwürfel von etwa 2,5 cm Kantenlänge als Ausgangsmaterial.

de.wikipedia.org

Krone war eine Schweizer Masseneinheit und wurde als Goldgewicht genutzt.

de.wikipedia.org

Ein anfängliches Problem stellte die Ungleichheit der Goldgewichte dar.

de.wikipedia.org

Als Goldgewicht entspricht er etwa 4,25 g.

de.wikipedia.org