Traductions de „Fregattenkapitän“ dans le dictionnaire allemand » italien

Fregattenkapitän <-s, -e> SUBST m

Fregattenkapitän

capitano m di fregata

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1735 ernannte man ihn zum Fregattenkapitän, mit dem Auftrag die Atlantikroute der Spanier bei den Azoren zu sichern.

de.wikipedia.org

In der Folgezeit fand er verschiedene Verwendungen in der Marine und wurde 1950 zum Korvettenkapitän sowie 1955 zum Fregattenkapitän befördert.

de.wikipedia.org

Das Dienstgradabzeichen für Flottillenärzte entspricht im Wesentlichen dem für Fregattenkapitäne.

de.wikipedia.org

Nach dem Schulbesuch absolvierte er eine militärische Laufbahn, in deren Verlauf er zum Fregattenkapitän aufstieg.

de.wikipedia.org

1920 schied er als Fregattenkapitän aus der italienischen Marine aus und arbeitete bei Reedereien und Schiffswerften.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1954 wurde er zum Fregattenkapitän der Reserve befördert.

de.wikipedia.org

1897 wurde er zunächst zum Fregattenkapitän und noch im gleichen Jahr zum Kapitän zur See befördert.

de.wikipedia.org

Die Streifen sind mittelbreit, nur beim Fregattenkapitän (und entsprechenden Sanitätsoffizierdienstgraden) ist die zweitoberste Tresse schmal.

de.wikipedia.org

Er trat in die Bundeswehr ein und ging 1977 als Fregattenkapitän in Pension.

de.wikipedia.org

1969 erfolgte seine Beförderung zum Fregattenkapitän und nach verschiedenen anderen Verwendungen 1974 zum Kapitän zur See.

de.wikipedia.org