Traductions de „Freiland“ dans le dictionnaire allemand » italien

Freiland <-[e]s> SUBST nt

Freiland

coltura f in pieno campo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die im Freiland entnommenen Proben werden in vorbereitete Wannen mit Drahtgitterböden gelegt und von oben durch starkes Licht erwärmt und ausgetrocknet.

de.wikipedia.org

Ab 1948 stand das Schloss Freiland dem Kriegsopferverband zur Verfügung, der hier ein Erholungsheim für Kinder von Kriegsopfern einrichtete.

de.wikipedia.org

Danach werden sie zum ersten Mal umgesetzt, entweder direkt ins Freiland oder in größere Behälter.

de.wikipedia.org

Im Freiland werden ältere Pflanzen zum Zweck der Stockteilung ausgegraben, damit möglichst viele Wurzeln unbeschädigt erhalten bleiben.

de.wikipedia.org

Die Umsetzung der Idee des Freilandes ist eine Voraussetzung für die erfolgreiche Umsetzung der Idee des Freigeldes.

de.wikipedia.org

Alle nicht als Bauland oder Verkehrsflächen festgelegten Bereiche sind dem Freiland zuzuweisen.

de.wikipedia.org

Dazu errichtet wurde eine große Lagerwiese mit Kinderspielplatz und Streichelzoo sowie eine Freiland-Voliere.

de.wikipedia.org

Die Direktsaat ins Freiland erfolgt in Reihen mit einem Abstand von 20 bis 25 cm zueinander.

de.wikipedia.org

Angaben zu natürlichen Feinden oder Parasiten liegen aus dem Freiland nicht vor.

de.wikipedia.org

Die Verwendung lässt sich in fünf Hauptgruppen einteilen: Bauland, Freiland, Sonderflächen, Vorbehaltsflächen und Verkehrsflächen.

de.wikipedia.org