Traductions de „Freiland“ dans le dictionnaire allemand » grec

Freiland <-(e)s> SUBST nt sing AGR

Freiland

ύπαιθρος f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Tragende Säulen eines idealen freiwirtschaftlichen Systems sind Freigeld und Freiland.

de.wikipedia.org

Das Freiland wird dabei in verschieden große Blöcke aufgeteilt.

de.wikipedia.org

Auch bei der reinen Kellerzucht kommt es vor, dass die Schnecken zeitweilig zum Weiden ins Freiland gebracht werden.

de.wikipedia.org

Die im Freiland entnommenen Proben werden in vorbereitete Wannen mit Drahtgitterböden gelegt und von oben durch starkes Licht erwärmt und ausgetrocknet.

de.wikipedia.org

Die Verwendung lässt sich in fünf Hauptgruppen einteilen: Bauland, Freiland, Sonderflächen, Vorbehaltsflächen und Verkehrsflächen.

de.wikipedia.org

Vor dem Lager befand sich ein kilometerweites Freiland mit trockenem sandigem Boden.

de.wikipedia.org

Alle nicht als Bauland oder Verkehrsflächen festgelegten Bereiche sind dem Freiland zuzuweisen.

de.wikipedia.org

Beide Arten können durch Untersuchung der Genitalien zweifelsfrei voneinander getrennt werden, während eine habituelle Unterscheidung im Freiland nicht möglich ist.

de.wikipedia.org

Die Ausdehnung des Freilandes betrug zuletzt 2,5 ha, die Unterglasfläche 1.200 m², davon 800 m² als Schauhäuser.

de.wikipedia.org

Im Freiland werden ältere Pflanzen zum Zweck der Stockteilung ausgegraben, damit möglichst viele Wurzeln unbeschädigt erhalten bleiben.

de.wikipedia.org