Traductions de „Frost“ dans le dictionnaire allemand » italien

Frost <-[e]s, Fröste> SUBST m

Frost

gelo m

frosten VERBE trans

1. frosten TECH (einfrieren):

frosten

congelare

2. frosten (frieren):

frosten obs

gelare

Expressions couramment utilisées avec Frost

klirrender Frost

un gelo tremendo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1917 gab es eine Hungersnot, da der Frost einen Großteil der Ernte vernichtet hatte.

de.wikipedia.org

Später wurde das Dorf von den Religionskriegen heimgesucht und war von schwerem Frost im Winter 1709 betroffen.

de.wikipedia.org

Gefrierschutzmittel biologischen Ursprungs umfassen niedermolekulare Verbindungen und Anti-Frost-Proteine.

de.wikipedia.org

Sie gedeiht in mildem Klima gut und übersteht sogar geringen Frost.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich ist ein frostsicherer Oberbau (so genannte Frostschutzbauweise) auszuführen, um die befestigte Verkehrsfläche vor Frost- und Tauschäden zu bewahren.

de.wikipedia.org

An den ausgesetzten, sonnigen Standorten findet ein starker Wechsel zwischen Frost und Erwärmung statt.

de.wikipedia.org

Erst ab ca. 400 m kann Frost auftreten, ab ca. 800 m in seltenen Fällen Schneefall.

de.wikipedia.org

Frost hat die Leitungen manipuliert und fällt nun mit seinen Männern im Waisenhaus ein.

de.wikipedia.org

Es gibt dann in den Nächten oft Frost, es schneit allerdings so gut wie nie.

de.wikipedia.org

Die Musik von Branikalds Frost Vision wird als kalt, aber auch als zu repetitiv beschrieben.

de.wikipedia.org