Traductions de „Frost“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Frọst <‑[e]s, Fröste> [frɔst, pl: ˈfrœstə] SUBST m

Frost

mróz m

bei eisigem Frost

w siarczysty mróz

es herrscht strenger Frost

panuje srogi mróz

zehn Grad Frost

dziesięć stopni poniżej zera [lub mrozu]

Expressions couramment utilisées avec Frost

es herrscht strenger Frost

panuje srogi mróz

bei eisigem Frost

w siarczysty mróz

zehn Grad Frost

dziesięć stopni poniżej zera [lub mrozu]

der Baum ist durch den Frost kaputtgegangen

mróz m zniszczył drzewo

die Pflanzen haben unter dem Frost gelitten

mróz m zaszkodził roślinom

in Bayern haben wir seit Tagen strengen Frost

w Bawarii mamy od wielu dni silny mróz

in höheren Lagen ist mit Frost zu rechnen

w wyższych partiach należy się spodziewać mrozu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Während des strengen Winters 1879/80 waren Tausende von Obstbäumen durch Frost eingegangen.

de.wikipedia.org

Dies ist auf das gemäßigte Mikroklima mit geringem Schneefall und Frost zurückzuführen.

de.wikipedia.org

Es gibt dann in den Nächten oft Frost, es schneit allerdings so gut wie nie.

de.wikipedia.org

An den ausgesetzten, sonnigen Standorten findet ein starker Wechsel zwischen Frost und Erwärmung statt.

de.wikipedia.org

Durch Abstrahlung der Wärme verursacht er dadurch Kälte und Frost.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich ist ein frostsicherer Oberbau (so genannte Frostschutzbauweise) auszuführen, um die befestigte Verkehrsfläche vor Frost- und Tauschäden zu bewahren.

de.wikipedia.org

Im Winter gibt es häufigen, schweren Frost mit mittlerer Bodentemperatur von 18 °C.

de.wikipedia.org

Auch bei Regen und strengem Frost wurde draußen weitergearbeitet.

de.wikipedia.org

Auch Bauwerke im Freien (Stützmauern, Wege, Zisternen etc.) werden heute oft als winterhart bezeichnet, wenn sie strengen Frösten widerstehen.

de.wikipedia.org

Im Aquarium werden alle Arten von Lebend-, Frost-, Flocken- oder Grünfutter genommen.

de.wikipedia.org