Traductions de „partiach“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Parteiengesetz JUR, POL

ustawa f o partiach politycznych

in höheren Lagen ist mit Frost zu rechnen

w wyższych partiach należy się spodziewać mrozu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W wyższych suchych i cieplejszych partiach występuje drzewostan sosny zwyczajnej z domieszką brzozy i jarzębu.

pl.wikipedia.org

Wykazy te są w niektórych partiach ze sobą niezgodne.

pl.wikipedia.org

Utwory zespołu wyróżnia mieszanka sopranu i tenoru w partiach wokalnych, a także spokojna i stała rytmiczna melodia z dodatkiem pianina i syntezatora.

pl.wikipedia.org

Dekoracja ta przewija się wielokrotnie – na predelli, prostokątnych płycinach cokołów, górnych partiach pilastrów.

pl.wikipedia.org

Kontrastem dla tych repetycji jest walorowe potraktownie skrzydeł, jasnych w górnych partiach i stopniowo coraz ciemniejszych ku dołowi.

pl.wikipedia.org

W przypadku arkad międzynawowych w dolnych partiach służki przylegają do filarów wiązkowych.

pl.wikipedia.org

W niższych partiach rzadkie lasy modrzewiowe, w wyższych tundra górska.

pl.wikipedia.org

Niewykorzystany milion ton jest skutkiem tego, że potencjalne zasoby ryb znajdują się w głębszych partiach oceanu, poza zasięgiem przeważających w indyjskim rybołówstwie małych łodzi rybackich.

pl.wikipedia.org

Sama postać jest mocno hieratyczna, płaska w wyrazie, oszczędna w partiach tułowia, za to bardzo bogata w dolnej części przedstawienia.

pl.wikipedia.org

O zachodzeniu procesu glejowego może świadczyć również występowanie rdzawobrunatnych plam lub konkrecji, powstających w partiach profilu, gdzie przynajmniej okresowo zachodzi utlenianie.

pl.wikipedia.org