Traductions de „partnerski“ dans le dictionnaire polonais » allemand

partnerski [partnerski] ADJ sout

partnerski

partnerschaftlich

związek partnerski

partnerschaftliche Beziehung f

Expressions couramment utilisées avec partnerski

związek partnerski

partnerschaftliche Beziehung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dania była pierwszym krajem na świecie (1989), który umożliwił zawieranie związków partnerskich par tej samej płci.

pl.wikipedia.org

Związek partnerski miał być zawierany w formie pisemnej w obecności notariusza, a następne zgłaszany kierownikowi urzędu stanu cywilnego.

pl.wikipedia.org

W lipcu 2012 roku parlament kubański miał debatować nad ustawą o związkach partnerskich.

pl.wikipedia.org

Zakładał on m.in. możliwość zawierania „umowy związku partnerskiego”.

pl.wikipedia.org

Takie ćwiczenia są również znane jako ćwiczenia partnerskie lub ćwiczenia na ciężar ciała z partnerem.

pl.wikipedia.org

Przeciwko legalizacji homoseksualnych związków partnerskich ostro protestował wpływowy grecki kościół prawosławny.

pl.wikipedia.org

Od 2001 roku trzy prowincje zalegalizowały związki partnerskie.

pl.wikipedia.org

Większa część badanych jest również przeciwna homoseksualnym związkom partnerskim.

pl.wikipedia.org

Związki takie przyznają znacznie mniej praw niż obowiązujące federalnie od 2007 roku związki partnerskie.

pl.wikipedia.org

Małżeństwa homoseksualne zawarte za granicą są w kraju traktowane przez prawo jak rodzime związki partnerskie.

pl.wikipedia.org