Traductions de „Gastfamilie“ dans le dictionnaire allemand » italien

Papstfamilie <Papstfamilie, -n> SUBST f

Papstfamilie

famiglia f pontificia

Wortfamilie <Wortfamilie, -n> SUBST f

Wortfamilie

famiglia f di parole

Großfamilie <-, -n> SUBST f

Großfamilie

famiglia f numerosa

Kernfamilie <Kernfamilie, -n> SUBST f

Kernfamilie

nucleo m unifamiliare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dort wuchsen sie fern von zu Hause in für sie fremden Gastfamilien auf.

de.wikipedia.org

Zwei weitere Besuche bei seiner norddeutschen Gastfamilie folgten 1977 und 1978.

de.wikipedia.org

Die Schüler lernen das jeweilige Land durch ein zweiwöchiges Praktikum und das Leben in Gastfamilien kennen.

de.wikipedia.org

Die Gastfamilien erhielten eine Entschädigung, deren Höhe staatlich festgelegt wurde.

de.wikipedia.org

Danach erfolgen Kooperation mit der Gastfamilie und das Lernen sozialen Umgangs.

de.wikipedia.org

Der Tag beginnt mit einem gemeinsamen Frühstück in den Gastfamilien oder Unterkünften und einem eröffnenden, kleinen Taizégebet in der lokalen Kirchengemeinde.

de.wikipedia.org

Die Mehrheit der jüngeren Kinder, die noch in Familienpflegestellen untergebracht waren, blieb bis zum Frühjahr 1946 bei den Gastfamilien.

de.wikipedia.org

Später lebte er bei einer Gastfamilie, mit der er auch heute noch in Kontakt steht.

de.wikipedia.org

Viele sind bei Gastfamilien untergekommen, andere leben in Camps oder in Kellern und Hinterhöfen.

de.wikipedia.org

Fast die Hälfte der Schüler kam von außerhalb und wohnte bei Gastfamilien.

de.wikipedia.org