Traductions de „pontificia“ dans le dictionnaire italien » allemand

pontificio [pontiˈfiːʧo] ADJ

pontificio

päpstlich, Papst-

Stato pontificio

Kirchenstaat m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Si schierò a favore dell'infallibilità pontificia, suscitando polemica.

it.wikipedia.org

Costanza ottenne con potestà pontificia, l'annullamento della sua unione.

it.wikipedia.org

Il tribunale di appellazione costituiva il secondo livello della giustizia civile pontificia, poiché consentiva l'appellazione, appunto, rispetto alle sentenza emanate dai tribunali di prima istanza.

it.wikipedia.org

Fine giurista, fu l'estensore della condanna pontificia del giansenismo.

it.wikipedia.org

Le scarpe pontificie, assieme al camauro, la mozzetta pontificia ed il tabarro, sono gli unici paramenti rossi tradizionalmente indossati dal pontefice e ancora oggi disponibili come parte del vestiario pontificio.

it.wikipedia.org

Nel 1849 venne nominato medico soprannumerario della famiglia pontificia.

it.wikipedia.org

L'esecuzione della bolla pontificia fu ritardata di cinque anni ed il primo vescovo fu nominato il 17 settembre 1520.

it.wikipedia.org

I legionari mantennero uniforme pontificia e bandiera propria.

it.wikipedia.org

La sua scomparsa fu salutata dal commosso cordoglio dell'intera corte pontificia.

it.wikipedia.org

Stava nascendo un ceto medio di artigiani, asinai, barcaioli, osti, oltre alla tradizionale corte pontificia di prelati, giuristi e notai.

it.wikipedia.org