Traductions de „Gegenspieler“ dans le dictionnaire allemand » italien

Gegenspieler SUBST m , Gegenspielerin SUBST f

Gegenspieler

avversario m , -a f

Gegenspieler

antagonista m/f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die katholische Kirche wird als Unterstützer bei Ritualen für die Ahnen angesehen, nicht mehr als Gegenspieler.

de.wikipedia.org

Dadurch sammelt er mit Beginn der Saison 2015/16 bereits erste Erfahrungen im Profi-Bereich und trifft auf deutlich ältere Gegenspieler.

de.wikipedia.org

Die anderen Spieler setzen nun dagegen, dabei darf die Summe der Einsätze der Gegenspieler die Hälfte des in der Bank befindlichen Betrages nicht überschreiten.

de.wikipedia.org

Setzen die Gegenspieler jedoch insgesamt weniger als in der Bank liegt, so wird der überschüssige Betrag dem Bankhalter zurückerstattet.

de.wikipedia.org

Seine Gegenspieler, die Bauern, antizipieren seine Handlungsweise und nutzen diese für seine Schädigung.

de.wikipedia.org

Dieser zeigt sich zwar als harte Machtfigur, aber auch als fairer Gegenspieler.

de.wikipedia.org

Menschliche Gegenspieler gibt es bei diesem Modus nicht.

de.wikipedia.org

Später berichtete er, er habe zunächst unabsichtlich in den Boden getreten und deshalb sei sein getäuschter Gegenspieler ausgerutscht.

de.wikipedia.org

Der Kanadier wurde unter Teamkollegen und Gegenspielern als meist respektierte Person der Liga angesehen.

de.wikipedia.org

Beim Sabr wird der Aufschlag des Kontrahenten möglichst früh retourniert, um dem Gegenspieler damit weniger Zeit für dessen nächsten Schlag zu gewähren.

de.wikipedia.org