Traductions de „Geldadel“ dans le dictionnaire allemand » italien

Geldadel <-s> SUBST m

Geldadel

aristocrazia f del denaro

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im 19. Jahrhundert kam es zur Nobilitierung zahlreicher Beamten-, Professoren- und Offiziersfamilien, die nicht über Grundbesitz verfügten, erfolgreiche Industrielle wurden ebenfalls gelegentlich geadelt (siehe unten, Geldadel).

de.wikipedia.org

Zahlreiche Affären mit Prominenten aus der Filmwelt sowie Vertretern des Geldadels wurden ihr nachgesagt.

de.wikipedia.org

Erneut arbeiten 99 Prozent der Bevölkerung zum überwiegenden Teil, direkt oder indirekt, für den Reichtum dieses neuen Geldadels.

de.wikipedia.org

Dabei habe sich die ältere Tyrannis aber häufig nicht auf den Geldadel gestützt, sondern auf ärmere Schichten, denen sie ökonomische Vorteile verschafft habe.

de.wikipedia.org

Der Geldadel ist umgangssprachlich die Gruppe der Personen, die aufgrund ihres Vermögens in Sphären des gesellschaftlichen Lebens aufgerückt sind, die materiell denen des früheren Hochadels entsprechen.

de.wikipedia.org

Hof- und Geldadel bestellten fortan Tierbilder bei ihm.

de.wikipedia.org

Schwamm, der Großfürst des Geldadels, taucht auf.

de.wikipedia.org

Ehrensachen ist ein Gesellschaftsroman, der über die Abläufe an amerikanischen Spitzenuniversitäten den Widerspruch zwischen dem amerikanischen Traum einer Meritokratie und der gesellschaftlichen Realität einer Herrschaft des Geldadels aufzeigt.

de.wikipedia.org

Neben Politikern, Freiheitskämpfern und Revolutionären haben hier auch Geldadel, Schriftsteller, Feuerwehrleute und einfache Menschen ihre letzte Ruhestätte gefunden.

de.wikipedia.org

Der neue russische Geldadel sei mit einer Mischung aus Bewunderung und Verachtung wahrgenommen worden.

de.wikipedia.org