Traductions de „Geldspende“ dans le dictionnaire allemand » italien

Geldspende SUBST f

Geldspende

offerta f

Geldspende

contributo m

Geldspende

donazione f (in denaro)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Projekte werden dabei fast ausschließlich von ehrenamtlichen Helfern betreut und durch Spenden von Privatleuten oder Wirtschaftsunternehmen (Geldspenden oder auch Passagier-/Frachtkapazitäten) finanziert.

de.wikipedia.org

Sie empfahlen die Verehrung wundertätiger Heiliger, einschließlich Geldspenden.

de.wikipedia.org

Mit Geldspenden hat das Unternehmen verschiedene soziale Projekte unterstützt.

de.wikipedia.org

Als dieser 1969 wegen Baufälligkeit abgerissen werden sollte, rettete ihn die Dorfbevölkerung durch Geldspenden und Arbeitseinsätze.

de.wikipedia.org

Der Verein finanziert sich über die Mitgliedsbeiträge, Geldspenden, Spendenanteile bei Onlineeinkäufen und Werbelinks.

de.wikipedia.org

Richter musste sich wegen einer angenommenen Geldspende im Rahmen des Wahlkampfes 1998/99 und des damit einhergehenden Vorwurfs der Untreue vor Gericht verantworten.

de.wikipedia.org

Ein Opferstock oder Opferkasten ist ein Behälter im Innenraum oder an der Außenmauer einer Kirche zur Sammlung von Geldspenden.

de.wikipedia.org

Nur durch eine Geldspende würden die Frauen schließlich von ihm ablassen.

de.wikipedia.org

Denkbar war aus seiner Sicht auch, die übrigen Mieter des Gebäudes beim Abschluss eines Mietvertrages zu einer Geldspende zu bewegen.

de.wikipedia.org

So kommen Geldspenden, Eier, Schnaps und Wurst für den Faslamsschmaus am zweiten Tag zusammen.

de.wikipedia.org