Traductions de „Geleitzug“ dans le dictionnaire allemand » italien

Geleitzug <-[e]s, -züge> SUBST m

Geleitzug

convoglio m (navale) scortato

im Geleitzug fahren

viaggiare sotto scorta

Expressions couramment utilisées avec Geleitzug

im Geleitzug fahren

viaggiare sotto scorta

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dabei sicherten sie gelegentlich Geleitzüge aus britischen Handelsschiffen oder sie bildeten Suchstreifen mit drei Kreuzern.

de.wikipedia.org

2 verlor der deutsche Geleitzug nur zwei Fahrzeuge.

de.wikipedia.org

Außerdem fuhren noch ein Geleitträger und zu dessen Schutz zwei Zerstörer mit im Geleitzug.

de.wikipedia.org

Bei geringer Sicht und Schneetreiben stießen sie dann auf die vor dem Geleitzug laufenden Trinidad und Fury.

de.wikipedia.org

Gemeinsam flogen die beiden Staffeln Luftschutz für alliierte Geleitzüge und versenkten dabei insgesamt 12 U-Boote.

de.wikipedia.org

Hier lösten sich die Geleitzüge auf, und die Frachtschiffe fuhren weiter zu ihren eigentlichen britischen Zielhäfen.

de.wikipedia.org

Noch bevor der Geleitzug diese verließ, machten alliierte Geleitfahrzeuge Jagd auf die U-Boote.

de.wikipedia.org

Als das Sehrohr kurz höher ausgefahren wurde, um einen besseren Überblick über den Geleitzug zu bekommen, wurde es wahrscheinlich mit Radar geortet.

de.wikipedia.org

Im militärischen Sprachgebrauch umfasst der Begriff Konvoi nur die zu schützenden Schiffe, während Geleitzug den gesamten Verband bezeichnet.

de.wikipedia.org

Bei aufgehenden Sonnenlicht ging die Fühlung zum Geleitzug verloren.

de.wikipedia.org