Traductions de „Gelenktriebwagen“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

Schnelltriebwagen <-s/Schnelltriebwagen> SUBST m

Schnelltriebwagen

automotrice f rapida

Triebwagen SUBST m

Triebwagen

automotrice f

Geländewagen SUBST m

Geländewagen

fuoristrada m inv

gelenkig ADJ

gelenkig

sciolto, elastico

gelenkig TECH

snodato

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Weitere Experimente konnten aufgrund der Bestellung der neuen Gelenktriebwagen unterbleiben.

de.wikipedia.org

Ein kleiner Teil der Wagen wurde zu Gelenktriebwagen verschiedener Bauarten umgebaut, um dem Personalmangel dieser Zeit abzuhelfen.

de.wikipedia.org

Dieses Kürzel stand für achtachsiger Gelenktriebwagen mit elektropneumatischer Steuerung.

de.wikipedia.org

Die Wagenkästen waren geschweißte Stahlkonstruktionen und orientierten sich in ihrer Form an der Gestaltung der Duewag-Gelenktriebwagen.

de.wikipedia.org

Als in den 1970er Jahren neue Gelenktriebwagen angeschafft wurden, fuhr noch in jedem Fahrzeug ein Zugbegleiter mit, um es an den Stationen abzufertigen.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Jahre entstanden verschiedene Varianten von drei- bzw. fünfgliedrigen Gelenktriebwagen mit einem mehr oder weniger umfangreichen Niederfluranteil.

de.wikipedia.org

Der sechsachsige Zweirichtungs-Gelenktriebwagen in Niederflurtechnik mit der Nummer 2000 war jedoch nur selten im Liniendienst im Einsatz.

de.wikipedia.org

Die neu entwickelten Fahrwerke sind auf die besonderen Anforderungen eines Gelenktriebwagens ausgerichtet.

de.wikipedia.org

Eigens für das erwartete hohe Verkehrsaufkommen während der Spiele wurden außerdem zwei neue Gelenktriebwagen sowie drei Beiwagen angeschafft.

de.wikipedia.org

1972/1973 wurden die Ende der 1950er Jahre beschafften einfachen sechsachsigen Gelenktriebwagen mit einem zusätzlichen Mittelteil zu achtachsigen Doppelgelenkwagen verlängert.

de.wikipedia.org