Traductions de „Gerichtspräsident“ dans le dictionnaire allemand » italien

Gerichtspräsident <-en, -en> SUBST m

Gerichtspräsident

presidente m della corte

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Augenscheinlich besaß der Gerichtspräsident weder die Mittel noch den Willen, sich den Wünschen der Peruaner zu widersetzen.

de.wikipedia.org

Der Gerichtspräsident konzentriert sich auf die richterliche Tätigkeit.

de.wikipedia.org

So stellten sie verschiedene Premierminister, Rats- und Gerichtspräsidenten.

de.wikipedia.org

Jedem Militärgericht erster Instanz sind eine bestimmte Anzahl Gerichtspräsidenten, Richter, Ersatzrichter, Gerichtsschreiber und Gerichtsweibel zugeteilt.

de.wikipedia.org

Es besteht eine Altersgrenze von 70 Jahren; diese gilt allerdings nicht für den Gerichtspräsidenten.

de.wikipedia.org

Darüber sind sein Vorgesetzter und der Gerichtspräsident verwundert; sie entschließen sich, als Beobachter der Verhandlung beizuwohnen.

de.wikipedia.org

Er war unter anderem als Gerichtspräsident, Journalist und ausserordentlicher Bundesanwalt tätig; im Militär stieg er bis in den Rang eines Oberstdivisionärs auf.

de.wikipedia.org

Der Gerichtspräsident ist ein als Präsident fungierender Richter, der an der Spitze eines Gerichts als Leiter einer rechtsprechenden öffentlichen Institution steht.

de.wikipedia.org

Zu den Organen des Gerichts zählen der Erste Gerichtspräsident, sein Stellvertreter und die Generalversammlung der Richter des Verfassungsgerichtshofs.

de.wikipedia.org

Aus ihrer Mitte bestimmt die Regierung den Gerichtspräsidenten (ordförande).

de.wikipedia.org