Traductions de „Geruchsbelästigung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Geruchsbelästigung <Geruchsbelästigung, -en> SUBST f

Geruchsbelästigung

fastidio m dovuto ai cattivi odori

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dies alles begünstigt das Aufkommen von Ratten und Ungeziefer sowie einer möglichen Geruchsbelästigung bzw. erschwert die Abholung durch die Stadtreinigung.

de.wikipedia.org

Dies bedingte nicht nur eine enorme Geruchsbelästigung, sondern war auch in hohem Maße gesundheitsgefährdend.

de.wikipedia.org

Sie stellte ihn jedoch, unter anderem wegen der extremen Geruchsbelästigung, bereits 1939 wieder ein.

de.wikipedia.org

Dadurch konnte die Geruchsbelästigung auf ein Minimum reduziert werden.

de.wikipedia.org

1984 wurde der nördliche Graben an der Schlossinsel verfüllt, um die damalige Geruchsbelästigung zur Kurklinik zu beseitigen.

de.wikipedia.org

Die Geruchsbelästigung und die Krankheitsgefahr führten dazu, dass die Wasenmeister zu den unehrlichen Berufen gerechnet wurden.

de.wikipedia.org

Mit dem Aufkommen leichter Motorsägen sind Äxte nur noch wegen geringerer Lärm- und Geruchsbelästigung oder bei Benzinmangel üblich.

de.wikipedia.org

In der Praxis gab es anfangs Probleme mit der Geruchsbelästigung (wegen der Bildung von Ozon), was jedoch gelöst werden konnte.

de.wikipedia.org

Mit der zunehmenden Verschmutzung des Flusses erlangte der Stausee zudem den Charakter eines Absetzbeckens und einer Flusskläranlage, die Geruchsbelästigungen auslöste.

de.wikipedia.org

Schadenersatzanspruch besteht ebenfalls, wenn die durch das Rauchen verursachte Geruchsbelästigung beim Auszug nicht durch einfaches Lüften beseitigt werden kann.

de.wikipedia.org