Traductions de „Geruchsbelästigung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Geruchsbelästigung <-, -en> SUBST f

Geruchsbelästigung

molestia f por malos olores

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Einblasen von Luft verhindert zudem anaerobe Konditionen, die zu Geruchsbelästigung durch die Zersetzungsprodukte abgestorbener Algen führen können.

de.wikipedia.org

Die Geruchsbelästigung und die Krankheitsgefahr führten dazu, dass die Wasenmeister zu den unehrlichen Berufen gerechnet wurden.

de.wikipedia.org

Dies bedingte nicht nur eine enorme Geruchsbelästigung, sondern war auch in hohem Maße gesundheitsgefährdend.

de.wikipedia.org

Um das Entdeckungsrisiko zu verringern, wird versucht, mittels Entlüftungsanlage und Kohlefilter die Geruchsbelästigung durch die intensiv riechende Pflanze zu reduzieren.

de.wikipedia.org

Sie transportierte Kohle und Baustoffe bergan und Fäkalien talwärts, wobei letzteres aufgrund der Geruchsbelästigung nur nachts erlaubt war.

de.wikipedia.org

Um die Geruchsbelästigung für das neue Quartier zu minimieren, wurde das erste Becken im Jahr 2014 bereits abgedeckt.

de.wikipedia.org

Mit der zunehmenden Verschmutzung des Flusses erlangte der Stausee zudem den Charakter eines Absetzbeckens und einer Flusskläranlage, die Geruchsbelästigungen auslöste.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Geruchsbelästigung ist die Mitnahme von Durianfrüchten in Hotels oder Flugzeugen meist nicht gestattet.

de.wikipedia.org

Sie stellte ihn jedoch, unter anderem wegen der extremen Geruchsbelästigung, bereits 1939 wieder ein.

de.wikipedia.org

Dadurch konnte die Geruchsbelästigung auf ein Minimum reduziert werden.

de.wikipedia.org