Traductions de „Gesichtszüge“ dans le dictionnaire allemand » italien

Gesichtszüge SUBST pl

Gesichtszüge

lineamenti mpl

Gesichtszug SUBST m

Gesichtszug

lineamento m

Expressions couramment utilisées avec Gesichtszüge

weiche Gesichtszüge

dolci tratti del viso

grobe Gesichtszüge

tratti del viso grossolani

scharfe Gesichtszüge

lineamenti pronunciati

regelmäßige Gesichtszüge

tratti regolari del viso

ihre Gesichtszüge lassen den starken mütterlichen Einschlag erkennen

nei suoi lineamenti si riconoscono i tratti marcati della madre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Gesichtszüge werden dominiert von den übergroßen, tellerförmigen Hauptaugen, deren Pupillen als erhaben geschnitzte Köpfchen ausgebildet sind.

de.wikipedia.org

Trotz der Darstellung von Leid schuf der Meister ein bewegendes Bild, das die Gesichtszüge der Mutter im Leid über das Kind fast überirdisch verklärt darstellt.

de.wikipedia.org

Früher nannte man die Krankheit auch Gargoylismus, da die groben Gesichtszüge (sog.

de.wikipedia.org

Die ovalen Gesichtszüge mit den fleischigen Lippen sind in idealisierter Form wiedergegeben.

de.wikipedia.org

Dieser ließ das girituwai in modifizierter Form vorführen, die Masken wurden zu Kunstwerken verfeinert und die Gesichtszüge individualisiert.

de.wikipedia.org

Das Lebensalter der Dame kann anhand ihrer Gesichtszüge auf ca. 40 bis 50 Jahre geschätzt werden.

de.wikipedia.org

Ihr Haar war blond und sie hatte feine Gesichtszüge.

de.wikipedia.org

Die Apostel zeigen die Gesichtszüge von zwölf bekannten Theologen der 1930er Jahre.

de.wikipedia.org

Stehende oder sitzende üppige weibliche Figuren mit säulenförmigem Kopf ohne Gesichtszüge gibt es ebenfalls.

de.wikipedia.org

Sie hatte ebenmäßige klassische Gesichtszüge und volles schwarzes Haar.

de.wikipedia.org