Traductions de „Gesichtszüge“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Gesịchtszüge SUBST m plur

Gesichtszüge

rysy mpl twarzy

Expressions couramment utilisées avec Gesichtszüge

weiche Gesichtszüge

delikatne rysy fpl twarzy

ihre Gesichtszüge entspannten sich

jej rysy mpl twarzy złagodniały

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf dieser sind seine Gesichtszüge sehr detailliert ausgearbeitet.

de.wikipedia.org

Das Lebensalter der Dame kann anhand ihrer Gesichtszüge auf ca. 40 bis 50 Jahre geschätzt werden.

de.wikipedia.org

Ist eine Person durch den Kontext eindeutig identifizierbar, kann sie sich gegen die Veröffentlichung wehren, auch wenn ihre Gesichtszüge gar nicht gezeigt werden.

de.wikipedia.org

Besonderes Gewicht legte er auf die Herausarbeitung der individuellen Gesichtszüge und die Darstellung der Augen.

de.wikipedia.org

Die Apostel zeigen die Gesichtszüge von zwölf bekannten Theologen der 1930er Jahre.

de.wikipedia.org

Einerseits sind die Porträts für ihr ausdrucksstarkes Pathos berühmt; andererseits ähneln sich die Gesichtszüge der Frauen stark.

de.wikipedia.org

Die Darstellung wird weniger wegen der Judenhüte der Beteiligten, sondern wegen ihrer karikaturhaft verzerrten Gesichtszüge als dezidiert antijüdisch aufgefasst.

de.wikipedia.org

Trotz der Darstellung von Leid schuf der Meister ein bewegendes Bild, das die Gesichtszüge der Mutter im Leid über das Kind fast überirdisch verklärt darstellt.

de.wikipedia.org

Die Gesichtszüge werden dominiert von den übergroßen, tellerförmigen Hauptaugen, deren Pupillen als erhaben geschnitzte Köpfchen ausgebildet sind.

de.wikipedia.org

Es geht hierbei darum, die markanten Gesichtszüge hervorzuheben, ohne die Erkennbarkeit der Person zu verlieren.

de.wikipedia.org