Traductions de „Gesten“ dans le dictionnaire allemand » italien

Geste <-, -n> SUBST f

Geste

gesto m

Expressions couramment utilisées avec Gesten

buhlerische Gesten

gesti lascivi

seinen Worten (mit Gesten) Nachdruck verleihen

accentuare le proprie parole (con i gesti)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Insbesondere die ritualisierten Szene-Tänze und -Gesten werden hier gepflegt.

de.wikipedia.org

In der Serie wird nicht gesprochen, die Charaktere verständigen sich allesamt über Gesten, Mimik und Geräusche.

de.wikipedia.org

Er thematisiert das Aufeinanderprallen östlicher und westlicher Sicht- und Lebensweisen, das zum Scheitern auch wohlgemeinter Gesten führt.

de.wikipedia.org

Der Vater ist als leerer Narziss gezeichnet, der Worte und Gesten ausschließlich aus Reklame, Film und Fernsehen der Zeit entwendet.

de.wikipedia.org

Die Bedienung zeichnete sich hauptsächlich dadurch aus, dass sie Funktionen wie trainierbare Handschrifterkennung und Gesten einführte.

de.wikipedia.org

Die Traditionen, Gesten usw. werden aus ihrem ursprünglichen Zusammenhang gerissen und in einen neuen Kontext gestellt.

de.wikipedia.org

Gestik ist die Gesamtheit der Gesten, die als Bewegungen der zwischenmenschlichen Kommunikation dienen.

de.wikipedia.org

Gehörlose Ehemänner können die Verstoßung auch durch Gesten oder Gebärdensprache mitteilen.

de.wikipedia.org

Unterlassen solcher Gesten wird häufig als Aufforderung zu härteren Tanzarten verstanden.

de.wikipedia.org

Auf ihren Gesichtern und in ihren Gesten spiegeln sich Verzweiflung, Lähmung und Kraftlosigkeit.

de.wikipedia.org