Traductions de „gestiefelt“ dans le dictionnaire allemand » italien

gestiefelt ADJ

gestiefelt

con gli stivali

der Gestiefelte Kater

il gatto con gli stivali

gestiefelt und gespornt obs hum

pronto (per partire)

stiefeln VERBE intr ugs

stiefeln

camminare a gran passi

Expressions couramment utilisées avec gestiefelt

gestiefelt und gespornt obs hum

pronto (per partire)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er kann daher als das böse Gegenstück zum freundlichen gestiefelten Kater angesehen werden.

de.wikipedia.org

Die Handpuppeninszenierung Der gestiefelte Kater war die erste Premiere.

de.wikipedia.org

Ein freifahrender, gestiefelter Frachtkahn ist schlechter zu manövrieren als ein von einem Motor angetriebenes Frachtschiff.

de.wikipedia.org

Der Stiel ist gestiefelt und hat eine glatte Spitze.

de.wikipedia.org

Der oberseits geriefte Ring ist weiß und aufsteigend (gestiefelt), aber umgekrempelt und so scheinbar hängend, jung dick und wulstig, später nur noch wenig vorstehend und kantig.

de.wikipedia.org

Der gestiefelte Kater verfolgt seinen Gegner durch die ganze Stadt, bis zu einem Unterschlupf.

de.wikipedia.org

Abgesehen davon können echte Pannen während einer Aufführung immer auftreten, die bei Stücken wie Der gestiefelte Kater fälschlich für Einfälle des Autors oder des Regisseurs gehalten werden können.

de.wikipedia.org

Ein Jahr später spielte er in einigen Werbespots sowie in einigen Theaterinszenierungen mit, darunter auch Der gestiefelte Kater (Puss in Boots) wo er einen Oger darstellte.

de.wikipedia.org

Der ursprüngliche Titel dafür lautete: Der gestiefelte Kater: Die Geschichte des Ogertöters.

de.wikipedia.org

Der gestiefelte Kater ist ein deutscher Märchenfilm aus dem Jahr 2009.

de.wikipedia.org